Top

108年教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》編輯培訓研習營,錄取公告。

108年教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》編輯培訓研習營

公告說明

感謝各單位師生踴躍支持,由於報名人數超出預期,幾達去年雙倍,綜合考慮場地容納、課程品質與報名現況,特此放寬錄取名額,由原定40人次提高到50人次,因人次已有增加,故不再另行公告備取名額,特此告知,尚祈諒悉。

錄取名單(50)

白○芬、向○貞、吳○安、吳○君、吳○芬、吳○娥、呂○香、呂○麗、沈○吉、卓○伶、周○蓉、林○卿、林○娥、林○鄉、林○霞、邱○萍、洪○全、洪○品、洪○軒、胡○毓、張○如、張○良、張○昌、張○明、張○惠、張○嫻、郭○華、陳○妤、陳○怡、陳○芳、陳○玲、陳○傑、曾○怡、曾○瑤、游○榮、童○湘、黃○如、黃○娟、黃○庭、楊○明、楊○惠、董○連、劉○慈、蔡○欣、蔣○春、盧○娟、駱○雲、鍾○紋、蘇○秀、蘇○瑩

(以上,已個別通知)

一 、緣起與簡介

教育部於民國100年7月公布《臺灣閩南語常用詞辭典》(以下簡稱教典)迄今,考量各界對學習臺灣閩南語愈發重視,為著手相關辭典工作人才之培育,爰規劃辦理本研習營。

本研習營著重於教典之編纂講習,課程除概略介紹相關發展歷程外,將以講解基本概念、編纂體例、練習編寫詞條等初、進階概念與實作項目等為課程主軸,期使學員透過研習,能瞭解編纂辭書的過程,並有機會實際參與辭典之運作,以培養未來教典編輯之生力軍。

二 、目的

(一)了解辭典編纂工作流程。
(二)培育教典編纂人才。
(三)培養教典編纂與實作之能力。

三 、課程內容簡介

(一)教典簡介
(二)教典體例介紹
(三)教典語料庫工具簡介
(四)教典其他相關基礎知識之初階講習與進階實作

四 、研習對象(名額40人)
(一)國內大專院校相關系所之師生。
(二)具備閩南語實務教學或相關工作者。
(三)教科書編者、語文辭典編者。
(四)中小學語文學科教師。
(五)通過閩南語相關認證考試具中高級(含)以上程度者(約等同於教育部閩南語語言能力認證B2級)。

​五 、資格條件 *如報名人數超過40名,則以本資格條件作為錄取篩選之參考依據。

(一)以未參加過者優先。
(二)需具一定程度之閩南語能力(約具備中高級程度為佳)。
(三)熟悉臺灣閩南語羅馬字拼音方案(簡稱臺羅拼音)。
(四)熟悉教育部閩南語用字。

六 、日期及地點

日期:108年7月23日至7月24日(星期二、三)

地點:國立臺北教育大學 圖書館高互動學習區(1F)

七 、課程表

日期

時間

課程

7月23日

(星期二)

08:20-08:40

報到

08:40-08:50

始業式

08:50-10:20

教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》歷史與辭典學概論

10:20-10:30

休息

10:30-12:00

臺灣閩南語文字學與教典用字

12:00-13:30

午餐

13:30-15:00

臺灣閩南語音韻學與教典音系

15:00-15:10

休息

15:10-16:40

臺灣閩南語辭典文獻及查詢工具

7月24日

(星期三)

08:30-08:50

報到

08:50-10:20

辭典撰寫體例詳解(上)

10:20-10:30

休息

10:30-12:00

辭典撰寫體例詳解(下)

12:00-13:30

午餐

13:30-15:40

練習實作與討論

15:40-16:40

心得回饋、閉幕

八 、報名相關事項

(一)報名日期:即日起至108年6月28日(星期五)止。
(二)報名方式及相關說明(一律採線上報名)://forms.gle/NDDXHEgsNyxC6xxw6
(三)錄取通知時間:108年7月9日(星期二)公告錄取名單。
(四)備取通知時間:108年7月16日(星期二)公告備取名單。

*若正取放棄時,7月18日(星期四)另公布遞補、備取名單。

九 、研習相關事項

(一)報到時間:108年7月23日(星期二)上午8時20分至8時40分。
(二)報到地點:國立臺北教育大學 圖書館高互動學習區(1F)
(三)校園導覽圖://is.gd/XkKOWH
(四)交通資訊://is.gd/XxKWE8

十 、住宿說明

囿於場地限制,本研習無法提供住宿,但可提供住宿費之部分補助,尚祈見諒。

十一 、其他
(一) 7月23日至7月24日完成簽到與簽退參與者,將核發教師在職進修研習時數上午3小時、下午3小時,計2日,共12小時(以當日簽到退表為憑)。
(二) 活動期間(7月23日、24日)將提供膳食(23日午、24日午、晚),請視需要於報名表中勾選餐食的葷、素需求。
(三) 若須研習證明請於報名時勾選(請參照第一項說明)。
(四) 報名者須能出席兩天研習營課程,已錄取卻未能出席者請提前放棄資格,以出讓備取空位,若報名而不到者,此後將不再錄用。
(五) 主辦單位保有調整或變更活動內容之決定權與最終解釋權。

十二 、聯絡方式

聯絡人:杜仲奇先生

電話:02-2732-1104(轉53350)

E-mail:taipakkauioktaihak@gmail.com